Μιλάμε για μία από τις πλέον διάσημες κινηματογραφικές ατάκες στην ιστορία του κινηματογράφου. Το «I am your father» του Darth Vader έχει συνδεθεί άρρηκτα με την περίφημη μπάσα φωνή του James Earl Jones, που έκανε την μεγαλύτερη αποκάλυψη στην ιστορία του Star Wars saga.
Ένα franchise που έχει κάνει το γύρο του πλανήτη και φυσικά έχει μεταφραστεί σε πάρα πολλές γλώσσες. Ισπανικά, Ιταλικά, Γερμανικά και πάει λέγοντας.
Αναρωτηθήκατε ποτέ πως ακούγεται η φράση του Darth Vader μεταφρασμένη;
Ο YouTube user Matteo Di Pastena είχε πολύ χρόνο στη διάθεσή του και έτσι έκανε ένα μικρό clip με την συγκεκριμένη φράση σε 20 διαφορετικές γλώσσες.
Και έχει πραγματικά ενδιαφέρον αλλά και πλάκα, να ακούσει κανείς τον διαφορετικό ήχο αλλά και έκφραση του εκάστοτε ηθοποιού καθώς λέει «I am your father» σε τόσες γλώσσες.
0 σχόλια: